• porttorrent.com
  • Latest torrents
  • Limetorrents
  • Blog: Revista Tus - revista online pentru copii, povesti, poezii, audio
  • Blog

    Blogul revistei Tuș
    Choose Category: Arhiva:
    Toate copilăriile sunt ceva special..

    „Toate copilăriile sunt ceva special...” am citit odată într- una din scrierile suedezei Astrid Lindgren; cred că această remarcă este valabilă și în privința Revistei Tuș. O revistă care s-a născut din pasiune și, laolaltă cu talentul acelora care l-au conceput, acum este accesibilă nu numai micuților cititori, ci și celor adulți.

    Mie mi-a făcut foarte multă plăcere să traduc în limba germană povești și povestioare pentru revistă. Cel mai mult mi-au plăcut poveștile Prințesa Glas de Clopoțel (A csengőhangú királylány) de Molnár Imola și Regele Harbuz (Dinnye őfelsége) de Mediana Stan. Sunt povești educative, dar totodată pline de suspans, care sigur că le vor face multă plăcere micilor cititori. Și nu numai poveștile și povestirile trebuie amintite aici, ci și poeziile doamnei Mediana Stan și amuzantele benzi desenate. Mulțumită desenelor colorate, textele devin mult mai accesibile copiiilor.


    Totodată aș dori să îmi exprim mulțumirile pentru șansa de a colabora în acest proiect; sper că aceste povestiri, povești, poezii și benzi desenate îi vor încuraja pe cei mici să învețe și alte limbi și să se accepte și să se aprecieze reciproc. Revitei Tuș îi doresc mult succes în continuare și mulți cititori curioși de noile apariții!

    Nagy Katalin

    Postat de: Nagy Katalin pe dec 02 2008 04:27 Adauga comentariu
  • ingtorrent.com
  • abouttorrent.com
  • storytorrent.com