Brüchig

Ein Gedicht von Mediana Stan, animierte von Ferenczi Zsolt und Demeter László, Übersetzt von Iulia Dondorici

Die Wolke schwebt tief,
das Kind ist aktiv.
Kleiner schwankender Fuß,
gibt dem Flaum einen Kuss.

Die Erde - ein Löwenzahn
auf der Planetenbahn.
Die Erde ist brüchig,
die Luft sich verflüchtigt.

Noch einen Schritt und der Flaum,
schwebt leicht wie Schaum.
Lauf langsam mit dem Kind,
Löwenzahn tanzend im Wind.