Fragile

Une poésie écrit par Mediana Stan, illustrée par Szitai György-Ferenc, traduit par Iulia Tudos Codreanca

Sur un nuage évanescent et bas,
Un enfant marche d’un petit pas
Timide et précautionneux 
Parmi les flocons de nuage mousseux.

Aujourd’hui la terre nous ravit,
Comme une boulle de pissenlit.
Aujourd’hui elle est fragile
L’air semble plus volatile.

Encore un pas et un nuage
Soudain périt. 
Maria est là, doucement, sois sage
Ne disperse pas le pissenlit.