Löwenzahn

Ein Gedicht von Mediana Stan, Übersetzt von Iulia Dondorici, Zeichnung von Liviu Boar

 


Mama, schau mein Kleid,
roter Mohn auf ihm sich zeigt!

Ich hefte den Löwenzahn,
an den lila Arm mir dran.

Aus des Löwenzahns Köpfchen,
flecht` ich ein kleines Röckchen!

Ich will mich erheben,
über Blumen schweben.

Ich bin auf der Erde,
in der Löwenzahnherde!