Amitié

Une poésie écrit par Mediana Stan, traduit par Iulia Tudos Codreanca, illustrée par Szitai György-Ferenc

 

La souris coupe des roseaux
Et les charge dans son canot.
Car le vent a soufflé en trombe
Et lui a arraché son chaume.

Mais voilí  qu’un pélican
Vient lui donner un coup de main
Il noue les roseaux serré
Et en profite pour pêcher.

Le vent souffle sans pitié,  
Les roseaux sont très bruyants.
La souris est bien pressée
Dlaller frire quelques poissons.