Encre

 
Une poésie écrit par Mediana Stan, traduit par Iulia Tudos Codreanca, illustrée par Faluvégi Zsolt

 

Son encrier s’est brisé
Et son cartable est tout souillé,
Il a des tâches de partout
Sur ses élytres et sur ses joues.

─ Je suis un grand prédateur,
Ce chêne ne me fait pas peur,
Je n’ai ni encre, ni crayons,
Hannetons, je vous assomme!

Ils ouvrirent leurs cartables
Et lui donnèrent leurs crayons
Vert foncé et rouge érable,
Noir de nuit et jaune citron.