Lloie qui vole

Une poésie écrit par Mediana Stan, illustrée par Szitai György-Ferenc, traduit par Iulia  Tudos Codreanca

 

Le grand Mircea monte posément,
En portant le Pltit sur ses épaules;
Il le repose de temps en temps,
Parmi les fleurs et les herbes folles.

Il le jette en l’air et le rattrape
Le ciel ne leur semble pas assez grand
Il le rattrape, le jette en l’air
Le Grand Mircea amuse son petit frère.

Le Petit s’envole avec une oie cendrée
Dans le ciel de printemps si frais!