Ron, ron

Une poésie écrit par Mediana Stan, illustrée par Liviu Boar, traduit par Iulia Tudos Codreanca

 

Ah, ce matou, tout ce qu’il veut
Clest ma place près du feu
Si je m’assois sans prendre garde
Je pourrais lui rompre le dos.

Je le pousse donc sous la table
Il me mord, cet irascible
Alors j'essaie de le prendre au piège
Pour le jeter dans la neige

Il se retourne et me décoche,
Un regard plein de reproche
De ses yeux doux et veloutés…
Alors, je le laisse en paix.

Ron, ron, j’ai très froid tu sais,
Je veux bien de ton croissant,
Mais qu’il soit trempé dans le lait
Et caresse-moi donc les flancs !

La couche de neige se précise,
L'irascible est sur l’armoire
Je m’en vais nourrir le feu
Je reviens, ma place est prise !