Malinka, a kis virgonc

írta: Mediana Stan, fordí­totta: Nemes Csilla, illusztrálta: Ferenczi Zsolt

A vidám, kis Malinka
Barátnője ez a kiscica.
Még az iskolába is mindig együtt mennek,
Együtt tanulnak, és mindent együtt tesznek.
Malinka szürke szőrmepulcsit ölt magára,
Zöld szemével azt fürkészi, hasonlí­t-e a kis barátjára?
Saját masniját szépen felköti a cicára,
Kettőt elöl a fülére, kettőt hátul a farkára.

 

A négy elemi osztályt kijárta a cicuka,
Aztán persze otthon maradt a kis lustája!
Most a meleg kátránytetőn sütkérezik,
Ott vár, amí­g  (találd ki, hogy kicsoda) haza nem érkezik.
Malinka már fáradt, de olvas,
Számol és ni­r,
A cicus elalszik, ébren lenni nem bí­r.

 

allgasd meg a verset:

Előadja: Sebestyén Aba